490.000 hits para 'Jane Austen'. Apenas 6 livros completos em 41 anos de idade, e uma das maiores escritoras inglesas (1775-1817).
Não vou compará-la com Machado ou Pessoa - divinos, igualmente. Jane é Jane. Tive de reler Mansfield Park, e só faltava ler Northanger Abbey. Terminei nas férias do ano passado, por coincidência, em Londres. Muito apropriado (Deus permitiu, que bom).
Volta e meia releio Pride and Prejudice e Persuasion, e revejo os filmes. Perfeição absoluta. Como alguém pode escrever assim? É bom para aprender e para não inflar o ego de quem tem pretensões literárias, como eu. Só é ruim para quem acredita no amor perfeito. Pois quem pode se comparar a heroínas como Elizabeth Bennett e Anne Elliott, e heróis como Captain Wentworth e Mr. Darcy?
Quem não iria se comover com esta carta do Capitão:
"I can listen no longer in silence. I must speak to you by such meansE com esta fala de Anne:
as are within my reach. You pierce my soul. I am half agony, half
hope. Tell me not that I am too late, that such precious feelings are
gone for ever."
All the privilege I claim for my own sex (it is not a very enviable one; you need not covet it), is that ofAs idas e vindas de Lizzy e Darcy são como a própria dança que é descrita no livro, com seus movimentos precisos, caracterizando a rigidez de Darcy, e as intervenções criativas, que marcam a presença de Lizzy. O que a princípio parece demonstrar a total incompatibilidade entre eles, vai aproximá-los. Parece a receita para um best-seller, só que ele foi escrito em 1796-97, e é o retrato de uma era e seus costumes, com originalidade, brilhantismo, espírito crítico. Nada da baixaria e promiscuidade que se espalhou por aí...
loving longest, when existence or when hope is gone.
A pergunta que não se cala, porém, é: como essa mulher que, segundo sua biógrafa, nunca se casou, e pelo que se sabe, teve uma vida discreta - era filha de um pastor, além de ter limitados recursos financeiros - foi capaz de inventar os mais idolatrados ícones do romance?
Nenhum comentário:
Postar um comentário